Tumor
Tumor komt uit het Latijn en betekent zwelling of gezwel. Dit kan elk soort zwelling zijn: – een bultje op de huid – een gezwollen knie – vocht in de benen – ontsteking met pus – een kankergezwel – een bloeduitstorting Tumor wordt vaak opgevat als kanker, maar het is dus een neutraal begrip voor zwelling. Er zijn veel […]
Medische bubbel
Leef jij in een medische bubbel? Het is een vraag die vaak terugkomt tijdens mijn workshop over begrijpelijke medische taal. Ik probeer mijn collega zorgverleners bewust te maken van die bubbel, en hoe die jou verhindert om begrijpelijk te communiceren met je patiënten. Wanneer leef je in een medische bubbel? Je bent medisch geschoold Je […]
Weke delen
De weke delen zijn alle ondersteunende weefsels die geen bot, huid of orgaan zijn. Het zijn dus de structuren die het lichaam “bij elkaar houden” of met elkaar verbinden. Een alternatieve term is zachte weefsels. Wat zijn weke delen? – spieren – pezen – zenuwen – ligamenten – vet – bloedvaten – kraakbeen – bindweefsel – lymfevaten […]
Interventie
Een medische interventie is elke actieve ingreep om een probleem of ziekte te behandelen. Dit kan heel breed zijn. Bijvoorbeeld medicatie voorschrijven, leefstijladviezen geven of een operatie uitvoeren. Maar let op! In het ziekenhuis betekent interventie meestal dat er geopereerd gaat worden, of dat de arts het lichaam binnengaat met een instrument. Bijvoorbeeld een buikoperatie, een plekje […]
Ziekenhuis afkortingen
De medische taal staat bol van de verwarrende afkortingen. Bekijk een medisch dossier of een ontslagbrief en je komt de ene na de andere afkorting tegen. Wist je dat er zelfs afkortingen bestaan voor de ziekenhuizen zelf? Op deze pagina vind je een overzicht van de meest gangbare afkortingen per ziekenhuis. Klik hier voor de […]
Drainage
Drainage is een Frans leenwoord en betekent het afvoeren van vocht. We bedoelen hiermee het afvoeren van bloed, pus of vocht uit het lichaam. Drain (spreek uit op zijn Engels) Dit is een plastic slangetje of buisje dat uit het lichaam steekt. Een typisch voorbeeld is de wonddrain. Deze drain wordt achtergelaten in een (operatie)wond zodat bloed en pus uit […]
Mobiliseren
Mobiliseren is afgeleid van het Latijnse mobilis, wat beweging betekent. We komen dit woord veel tegen in het Nederlands. Bijvoorbeeld bij het woord automobiel, een bewegend voertuig. Of denk aan de mobiele telefoon waarmee je kan bewegen (verplaatsen), wat met een vaste telefoon niet kan. Mobiliseren met fysiotherapie Na een botbreuk (fractuur), of na een operatie, moet de patiënt […]
Cursus medische terminologie
De cursus medische terminologie is inmiddels vaste prik voor iedereen die in de zorg wil werken. Je leert de belangrijkste medische termen die je kan tegenkomen in een verwijsbrief, een ontslagbrief of een medisch dossier. Op die manier word jij echt een waardevolle collega op de werkvloer! Helaas zijn veel cursussen niet heel leuk om […]
Invasief
Invasief betekent dat de arts het lichaam van de patiënt “binnendringt” met een medisch instrument. Als ezelsbruggetje kun je denken aan het woord invasie. Bij een invasie dringt het ene land het andere land binnen. Invasieve ingreep Dit betekent dat de arts het lichaam van de patiënt “binnendringt” met een medisch instrument. Bijvoorbeeld met een […]
Comorbiditeit
Comorbiditeit betekent dat de patiënt meerdere (chronische) ziektes tegelijk heeft. De term comorbiditeit wordt gebruikt om aan te geven dat de patiënt meerdere (chronische) ziektes heeft, zonder dat je die ziekten hoeft op te noemen. Meestal zijn die ziektes al eerder in het medisch dossier genoemd, bijvoorbeeld in de voorgeschiedenis van de patiënt. Gebruik van de term […]
Conservatieve behandeling
Een conservatieve behandeling betekent dat we de patiënt behandelen zonder een operatie. Hier volgen enkele voorbeelden. Conservatieve behandeling van botbreuken De medisch term conservatief wordt vaak gebruikt bij het behandelen van een fractuur (botbreuk). Een typisch voorbeeld is een gebroken sleutelbeen. Die hoeft in de meeste gevallen niet geopereerd te worden. Meestal krijgt de patiënt […]
Beheers jij de medische terminologie?
Elke medewerker in het ziekenhuis moet de basis van medische terminologie beheersen. Of je nu op de polikliniek of op de operatiekamer werkt. Een goede basis van medische termen leidt tot betere zorg. Hoe dan? 1) Je voorkomt medische fouten, doordat je verwijsbrieven en notities van de arts beter begrijpt. 2) Je kan de patiënt […]
Systemisch
De medische term systemisch betekent dat het iets over het hele systeem verspreid is. Met systeem bedoelen we hier het menselijk lichaam. Deze term wordt op verschillende manieren gebruikt in de medische taal. Systeemziekte Een systeemziekte is een ziekte die over het hele lichaam verspreid zit. Veel reumatologische en auto-immuunziekten vallen hieronder. Bijvoorbeeld: Systemische sclerose. Deze ziekte […]
Défense musculaire
Défense musculaire is het zeer hard aanspannen van de buikspieren, als de arts in de buik drukt bij het onderzoek van het abdomen. Défense betekent verdediging. Denk bijvoorbeeld aan het woord Defensie, of het Engelse woord defend. Musculaire betekent (buik)spieren. Denk aan de medische term musculus, of aan het Engelse woord muscle. Acute buik Défense musculaire is een teken […]
Maligniteit
Maligniteit is de medische term voor kanker. Beter gezegd is een maligniteit een kwaadaardige tumor. In dit artikel leggen we het verschil uit tussen een goedaardige en een kwaadaardige tumor. Kwaadaardig vs. Goedaardig Een goedaardige tumor groeit, maar zal niet doorgroeien in omliggend weefsel. Het zal ook niet uitzaaien naar de rest van het lichaam. Denk bijvoorbeeld […]
Begrijpelijke taal in het ziekenhuis
Hoe zou jij reageren als de arts tegen je zegt dat je acute virale nasofaryngitis hebt? 😲 Woorden doen ertoe, zeker in de zorg! Recent werd De Hulpdokter geïnterviewd door Jeroen Schalk voor Gebruiker Centraal over begrijpelijke taal in de zorg. Het artikel lees je via de link hieronder. Maar deze quotes wil ik alvast […]
Auscultatie
De medische term auscultatie betekent: luisteren naar de inwendige organen, zoals het hart, de longen of de buik. Soms schrijft men ook aescultatie (met ae). De arts gebruikt hiervoor een stethoscoop. Die zorgt ervoor dat de geluiden versterkt worden, zodat ze goed hoorbaar zijn. Auscultatie van de longen Met een stethoscoop kunnen de longen worden “beluisterd”. […]
Profylaxe
Profylaxe is een maatregel of medicatie, waarmee een ziekte wordt voorkomen. Het stamt af van het Griekse woord profylaxis, wat “beschermend” betekent. Een ander woord voor profylaxe is preventie. Malariaprofylaxe Als een patiënt naar een gebied reist met een hoog risico op malaria, kan de GGD-arts hem of haar malariaprofylaxe voorschrijven. Dit is een medicijn […]
